Feliz Natal à todos!
25/12/2015
20/12/2015
Roupas Indianas - SARI - ultima parte
Sari / Sadi / Shari / Saree
A palavra sari, vem do sânscrito e significa apenas pano. Seu início de uso começou lá pelo período védico. Pelo próprio nome e significado o sari é um longo pano/tecido que pode ter 5, 6 até 9 metros de cumprimento, e de 60cm à 1,20m de largura. Resumindo é uma longa peça de pano que envolve e cobre todo o corpo feminino (deixando à mostra a barriga, as vezes o umbigo - mais vai depender da maneira em que for enrolado no corpo). O pano também pode ser usado não só para usar no corpo, mais também na fabricação de cortinas, almofadas, toalhas de mesa, travesseiros...
É traje nacional e tradicional das mulheres indianas, usado sobre uma saia (parkar ou lehenga) simples, de corte reto, de cor geralmente lisa igual à do sari ou não, sem bordados, e sobre a blusinha/top (choli ou ravika) que é mais elaborado/trabalho por ficar à mostra. Geralmente envolve em torno da cintura a maior parte e a ponta caída sobre o ombro (pallu).
Não só na índia se usa o sari, também no Paquistão, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal e Afeganistão.
Há mais de 80 jeitos de vestir um sari, que muda de acordo com a região, costumes, tradição de cada lugar e também do gosto da mulher que está usando. O que todos nós conhecemos é o estilo nivi que é o tradicional, que expliquei mais ou menos aí em cima.
Do mesmo jeito que tem vááárias formas de vestir há vááários tipos de tecidos que também pode diferenciar-se pela região ou não, por exemplo quando eu mostrar os do sul vão ver que o mais utilizado é branco sem bordados de seda ou não.
Em geral os tecidos são lisos na parte de dentro, as pontas são decoradas (pallu) a ponta de ínicio é um pouco diferente que mostra a parte que vai por dentro formando a saia. Eles foram evoluíndo e tem muitas variedades modernas, em tecidos e bordados como bandhani, zardosi, kalamkari, seda pura, chiffon, veludo, crepe, paisley, cetim, algodão, georgette, brocado, khadi, paithani, juta... desde pintados por "máquinas" até feitos manualmente.
Agora vejam alguns de seus diferente estilos de vestir, amarrar, drapear o sari no corpo:
Kerala:
Não é um etilo de vestir, e sim um "tipo" de sari que mais utilizado na região do Kerala.
Coorgi/Kodagu:
Forma comum/tradicional de vestir o sari no estado de Karnataka. É popular por ser um estilo único.
Nauvari - Maharashtrian:
Se utiliza o sari de 9 metros, e não se usa a saia por baixo, pode ser uma leggin até pouco abaixo do joelho."Diz-se que durante o governo Maratha, as mulheres foram confiados para ajudar seus companheiros guerreiros masculinos. Para facilitar o movimento fácil, mulheres Maharashtrian introduziu o Nauvari saree que se assemelhava a uma calça masculina. Desde então, tornou-se o traje tradicional para as mulheres em Maharashtra."
Set-Mundu:
É o sari Mundum Neriyathum. Sari de duas peças o Mudum (faz a parte de baixo/inferior) e o Neriyathu (enrola a parte de cima/superior). Geralmente usado pelas mulheres de Kerala.Namboothiri, é outro estilo de vestir o sari Set-Mundu.
Kandyan:
Sari tradicional do Sri Lanka.
Madisar:
Utiliza sari de 9 metros. Geralmente utilizado pelas mulheres do estado de Tamil Nadu. Igual ao coorgi é envolto ao corpo de forma bem diferente. O Madisar faz parte da cultura Iyer e Iyenger casta Brâmane de Tamil.
Bengali:
No sari bengali predomina a cor vermelha, geralmente. Estilo de vestir sari, utilizado por toda mulher bengali, mas o esse seu jeito tradicional bengali de drapear, o sari é reservado para ocasiões especiais.
Gujarati:
Estilo utilizado pelas mulheres do estado de Gujarat. É no estilo Seedha Pallu, que coloca a pallu já presa à frente do corpo (se veste igual ao estilo nivi, só que na hora de jogar pra trás em cima do ombro, dá mais uma volta na parte de baixo e joga pelo outro ombro, só que pela frente).
Lehenga Sari:
Estilo que se faz várias pregas com o prórpio sari na parte da saia, depois joga a pallu por cima, no estilo nivi.
Saree Gown:
É um vestido de sari. Fusão do Saree indiano com o vestido ocidental, ou seja um sari já pré-costurado, sem ter que se preocupar em como vestilo.
Dhoti Saree:
Arma o sari normalmente como se fosse nivi, e faz uma calça na parte da saia (dhoti). É bom usar uma leggin, no lugar da saia de baixo.
Mermaid:
É deixar o sari no estilo seria, ou seja mostrando melhor as curvas do quadril e cintura fina.
Rajrani:
Se enrola o sari no corpo no estilo gujarati, só que a ponta da pallu, forma um v na frente, indo nos dois ombros. É variante do estilo gujarati. Rajrani significa Rainha Real.
Mumtaz:
Ou Boolywood Style Saree. É estilo "criado" pela atriz de bolly, Mumtaz. Para facê-lo se usa sari de 9 metros.
Lingayat:
Ou Flower seller. É amarrar o sari estilo calças também. É parecido com o estilo nauvari/maharashtra, só que aponta da pallu que fica pra trás, faz a versão do cinto, presos na cintura. Parece uma blusa e um calça mesmo.
Nivi:
É o tradicional, o mais comum dos estilos e serve como base para fazer outros estilos de drapeados.
Ah e tem o ombro também, deixar o ombro à mostra lá é ser sexy demais, quase vulgar podemos perceber que todo choli tem mangas, são poucos os que são sem mangas. E as que usam sem mangas são casadas e woman fatale, ou não estão ne ai pra tradicionalismo... enfim, acho que isso não tem nada a ver mais...cada culturacom seus costumes.
Já vi várias vezes comentários do homens de lá que diziam que estavam tendo o "ápice" pelo fato de ver a garota mostrando o umbigo, ai eu penso se esses cara vem pro brasil e vai na praia eles vão ter um infarto então...
Sua variante é o Butterfly, que a unica diferença está na pallu. Nesse a pallu que vai pro ombro é dobrada com as pregas mais estreitas, mostrando a barriga; sendo sensual.
link de como vestir passo - a - passo: https://www.youtube.com/watch?v=HWK_XANlzMk / https://www.youtube.com/watch?v=lWYUwKs6x3o
(IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET)
ATUALIZAÇÃO (links):
(IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET)
ATUALIZAÇÃO (links):
Namaskar!!
13/12/2015
Roupas Indianas - PARTE 5
Namaste!
É uma espécie de terno formal, para noite (festas, casamentos, reuniões formais). Ele reúne o corte do terno ocidental, com o colarinho indiano (estilo Nehru) com bordado.
É a composição ocidental, casaco, e uma calça, e às vezes acompanhados de um colete. Pode ser de seda ou qualquer outro material. E normalmente, a gola e os botões com bordados e com o mesmo material da fabricação do bandhgala.
É um turbante. É baseado no enrolamento de um pano/tecido na cabeça, com algumas variações (jeitos/estilos diferentes), é muito comum entre os sikhs.
O Dastar, que é enrolado (não já vem feito como o turbante comum), é um artigo de fé que representa a honra, o auto-respeito, coragem, espiritualidade e religiosidade, sendo parte importante da identidade sikh, porque para eles a cabeça estar "pelada/nua" não é considerado apropriado.
É um "casaco", muito parecido com o Sherwani, que é até a altura do joelho, abotoado na frente e tem apenas um bolso na frente na altura do peito do lado esquerdo.
É um peça também, muito usada em festas, e de comum pelo noivo. Muito comum nas regiões do Norte da Índia, Bangladesh e também no Paquistão.
É feito com tecidos bem leves e finos.
Também pode se chamar vetti, mundu, mundh, pancha ou mardani. É pedaço de pano retangular sem costura, geralmente em torno de 4,5 metros, que é "amarrado" em torno da cintura, parecendo uma saia longa. Pode ser usado junto com ele um outro pedaço de pano, que se chama angavastram ou thundu, onde se põe em um ombro.
É usada pelos homens da Índia, Paquistão, Bangladesh e Nepal. Usada principalmente pelos sacerdotes nos templos. Principalmente so sul da Índia, é usado em todas as ocasiões culturais e cerimônias tradicionais, e casamento, por exemplo.
Geralmente/ tradicionalmente é de cor branca ou creme, embora possa ter em outras cores para festas religiosas específicas.
É uma camisa "sem colarinho" com variações regionais de forma, que termina no joelho ou pode passar. Modernamente pode ter um "colarinho mandarim". Ela não tem o corte extremamente reto, é levemente acinturado, e nas pontas laterais tem uma abertura. O kurti é a sua versão mais curta e mais acinturada (onde pode ocorrer confusão).
Pode ser usado com um blazer para um look casual, Churidar, pajama para ocasiões tradicionais com jeans, dhoti, angavasthram, Nehru jacket...
Como falei de variações regionais há cários "tipos/nomenclaturas" da kurta: Kali kurta, Lucknowi kurta, Kurta Hyderabadi, Bhopali kurta, Dogri kurta, Sindhi kurta... onde de acordo com as regiões tem bordados e desenhos padrões/específicos.
Essa peça é perfeita para os casamentos, com seus brocados , bordados, tons claros...
E como ja falei é uma variante do salwar (que é mais largo na parte superior e estreito no tornozelo), que mostra mais o contorno da perna, e no final/ na barra fica amontoado.
É uma das principais, modernas e mais tradicionais peças do vestuário masculino indiano. É um "casaco" comprido, que tem dois bolsos na altura do peito um do lado esquerdo e outro do lado direito (se bem que as vezes vejo essa peça com um bolso só...vai entender!), no seu cumprimento chega na altura do joelho.
É usado mais formalmente, sendo essenciais para um casamento, principalmente o noivo. Dizem que todo homem deve ter pelo menos uma sherwani no guarda roupas (e realmente gente, dá um ar mais chic, de elegância kkk).
Fabricada com um tecido mais grosso e com um forro por dentro, podendo ser usada, sobre o kurta e churidar, khara pajama, salwar (tipo um sobretudo). Tem vários bordados, desenhos, brocados....(são lindas).
Um tipo seu é o Hyderabadi sherwani que é maior que a sherwani tradicional, ele termina bem mais abaixo dos joelhos.
*diferenças entre sherwani e achkan são: o tecido, o cumprimento e os bolsos.
Longo pedaço de pano de algodão, usado ao redor da cintura (lembra o dhoti, mas não é). Também usado como uma tanga, faixa, turbante, ou como uma saia. E de acordo com o costume, pode variar a maneira de vesti-lo/amarrá-lo em cada estado.
Muito popular em regiões onde o calor predomina, ficando desagradável para o uso de calças.
Sua diferença do dhoti é que, o dhoti é "costurado" como folhas (de tecido - mundu) e o lungi na maioria pode ser costurado como uma saia (em tubo) (mas também pode ser como folhas que nem dhoti). O lungi vem com uma variedade de modelos e cores; sendo mais usado de cor sólida ou com estampa xadrez.
Blusão, que lembra uma kurta, de manga cumprida ou 3/4 (dobrada)só que é inspirada no Paquistão e Afeganistão.
Normalmente é usada com uma salwar geralmente na mesma cor, ou também com um angavasthram.
Pela inspiração a cor mais usada é preto.
Não é bem um paletó, mas não é muito diferente de um paletó. O que distingue um do outro é a gola mandarim. A frente tem aparência de uma sherwani ou achkan. É a fusão do terno normal com achkan.
Pode ser completa ou pela "junção" de uma colete (aparencia do terno normal) com blusa por baixo, tudo na gola mandarim. Se assemelha a um gibão militar.
Pode ser em linho, algodão, jeans, seda, khaadi, tussar...
É um pedaço de pano que usa sobre o ombro (um só ou os dois) ou na cintura, junto do dhoti. É peça simples e tradicional usado mais no Kerala.
É do mesmo tecido do dhoti, em cores discretas e suaves, como creme, branco, cinza e castanho. Pode ter borados zari nas bordas.
Muito em casamentos e festas tanto por crianças como para idosos, desde o noivo até convidados.
(IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET)
Aguardem que ainda tem mais!!
Vamos com a quinta parte da série da roupas indianas!!
Bandhgala / Jodhpuri / Jodhpuri Suit
É a composição ocidental, casaco, e uma calça, e às vezes acompanhados de um colete. Pode ser de seda ou qualquer outro material. E normalmente, a gola e os botões com bordados e com o mesmo material da fabricação do bandhgala.
Turban / Dastar
O Dastar, que é enrolado (não já vem feito como o turbante comum), é um artigo de fé que representa a honra, o auto-respeito, coragem, espiritualidade e religiosidade, sendo parte importante da identidade sikh, porque para eles a cabeça estar "pelada/nua" não é considerado apropriado.
Achkan
É um peça também, muito usada em festas, e de comum pelo noivo. Muito comum nas regiões do Norte da Índia, Bangladesh e também no Paquistão.
É feito com tecidos bem leves e finos.
Dhoti / Pancha / Suriya / Kachche Panche / Veshti / Angostar
É usada pelos homens da Índia, Paquistão, Bangladesh e Nepal. Usada principalmente pelos sacerdotes nos templos. Principalmente so sul da Índia, é usado em todas as ocasiões culturais e cerimônias tradicionais, e casamento, por exemplo.
Geralmente/ tradicionalmente é de cor branca ou creme, embora possa ter em outras cores para festas religiosas específicas.
Kurta - Kurta Pajama/Payjamas
Pode ser usado com um blazer para um look casual, Churidar, pajama para ocasiões tradicionais com jeans, dhoti, angavasthram, Nehru jacket...
Como falei de variações regionais há cários "tipos/nomenclaturas" da kurta: Kali kurta, Lucknowi kurta, Kurta Hyderabadi, Bhopali kurta, Dogri kurta, Sindhi kurta... onde de acordo com as regiões tem bordados e desenhos padrões/específicos.
Essa peça é perfeita para os casamentos, com seus brocados , bordados, tons claros...
Churidar / churidar pyjama
O Churidar também pode ser utilizado pelos homens.E como ja falei é uma variante do salwar (que é mais largo na parte superior e estreito no tornozelo), que mostra mais o contorno da perna, e no final/ na barra fica amontoado.
Sherwani
É usado mais formalmente, sendo essenciais para um casamento, principalmente o noivo. Dizem que todo homem deve ter pelo menos uma sherwani no guarda roupas (e realmente gente, dá um ar mais chic, de elegância kkk).
Fabricada com um tecido mais grosso e com um forro por dentro, podendo ser usada, sobre o kurta e churidar, khara pajama, salwar (tipo um sobretudo). Tem vários bordados, desenhos, brocados....(são lindas).
Um tipo seu é o Hyderabadi sherwani que é maior que a sherwani tradicional, ele termina bem mais abaixo dos joelhos.
*diferenças entre sherwani e achkan são: o tecido, o cumprimento e os bolsos.
Lungi
Muito popular em regiões onde o calor predomina, ficando desagradável para o uso de calças.
Sua diferença do dhoti é que, o dhoti é "costurado" como folhas (de tecido - mundu) e o lungi na maioria pode ser costurado como uma saia (em tubo) (mas também pode ser como folhas que nem dhoti). O lungi vem com uma variedade de modelos e cores; sendo mais usado de cor sólida ou com estampa xadrez.
Pathani
Normalmente é usada com uma salwar geralmente na mesma cor, ou também com um angavasthram.
Pela inspiração a cor mais usada é preto.
Nehru jacket
Pode ser completa ou pela "junção" de uma colete (aparencia do terno normal) com blusa por baixo, tudo na gola mandarim. Se assemelha a um gibão militar.
Pode ser em linho, algodão, jeans, seda, khaadi, tussar...
Angavasthram
É do mesmo tecido do dhoti, em cores discretas e suaves, como creme, branco, cinza e castanho. Pode ter borados zari nas bordas.
Muito em casamentos e festas tanto por crianças como para idosos, desde o noivo até convidados.
(IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET)
ATUALIZAÇÃO (links):
Aguardem que ainda tem mais!!
06/12/2015
Roupas Indianas - PARTE 4
Namaste!
É a "junção" da Lehenga, Choli e Dupatta. Tenho que é o favorito das mulheres, principalmente
em festivais, casamentos ou qualquer evento especial; e é também o "vestido" de noiva mais comum principalmente no norte da Índia. É bem tradicional nas mulheres do Rajastão, Gujarat, Jammu, Bihar...
São fabricados por uma série de tecidos como seda (o mais preferido), algodão, chiffon, georgette, cetim, crepe, brocado e khadi.
A decoração é diversa por bordados, kundan, nakshi, zari, zardozi, shisha, phulkari, chikankari...
"Shalwar" (pantalonas/calças), "kameez" (camisa/bata), salwar kameez é então formado por duas peças do vestuário indiano. Na verdade seria um termo pra designar diferentes estilos de se vestir, que pode ser usado por homens e mulheres embora tenham diferenças.
Há muitos estilos de shalwar: o shalwar Peshawari, shalwar Balochi, Sindi choreno e o shalwar Punjabi.
Por ser muito versátil, o que o atrai bastante, ele pode ser usado numa ocasião casual, uma festa ou um evento formal, a diferença só vai depender dos modelos usados.
É geralmente usado com um kameez por mulheres ou uma kurta pelos homens, ou também
podem fazer parte de um corpete e saia (vestido).
É um salwar mais "chic"que fica abaixo do joelho, dando uma elegância. Pode ser usado em diversas ocasiões desde um casamento até uma simples festa.
É composta do choli longo (estilo um vestido) até o joelho ou mais com a abertura mais larga a partir da cintura, estilo um vestido mesmo, diferente das outras kameez que são mais "justas", retas; e uma salwar mais justa na perna.
Quando pesquisei apareceu várias vezes dizendo que, diz-se que as rainhas dos imperadores da era Mughal usavam Anarkali Salwar.
Temos um exemplo em bollywood, reparem nas roupas utilizadas pela Aish, no longa Umrao Jaan. Veja como exemplo o vídeo de Salaam e Pooch Rahe Hain.
Da era Mughal, quem assistir Jodha Akbar da ZeeTV, a mãe e as outras duas esposas do imperador Akbar utilizam Anarkali Salwar.
E na minha opinião uma das mais chics roupas de lá.
Langa ou Paadavadai é uma saia que é presa na altura da cintura usando uma corda;
Voni, Oni, ou Davani, é um tecido de 2 a 2,5 metros de comprimento, que é envolto em diagonal sobre um choli.
Uma vertente sua é o Choli Gagra do norte da Índia, que só muda a direção da voni.
O Langa Voni é mais no sul da Índia, pelas jovens entre a puberdade e o casamento, ou seja pelas solteiras.
Pode ser desde muito simples aé com bordados glamurosos, com pequenos pedaços de espelho, e zari. Também de diversas cores.
Geralmente com algodão ou seda, mais pode ser também chiffon, georgette, crepe
e nylon.
É uma peça feita da "costura" do choli na lehenga, usado geralmente pelas mulheres de Pahari e tradicional Gaddis de Himachal Pradesh.
Conjunto formado por quatro peças: Phulkari (um lenço "de cabeça" grande com bordados);
Kurta / kurti / angi / choli (a blusa, geralmente longa, mas pode ser curta também);
Ghagra (a lehenga);
Suthan / Salwar (a calça, que se usa em baixo da ghagra).
(IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET)
Aguardem que ainda tem mais!!
Vamos com a quarta parte da série da roupas indianas!!
Ghagra Choli / Lehenga Choli / chaniya choli
em festivais, casamentos ou qualquer evento especial; e é também o "vestido" de noiva mais comum principalmente no norte da Índia. É bem tradicional nas mulheres do Rajastão, Gujarat, Jammu, Bihar...
São fabricados por uma série de tecidos como seda (o mais preferido), algodão, chiffon, georgette, cetim, crepe, brocado e khadi.
A decoração é diversa por bordados, kundan, nakshi, zari, zardozi, shisha, phulkari, chikankari...
Salwar Kameez
"Shalwar" (pantalonas/calças), "kameez" (camisa/bata), salwar kameez é então formado por duas peças do vestuário indiano. Na verdade seria um termo pra designar diferentes estilos de se vestir, que pode ser usado por homens e mulheres embora tenham diferenças.
Há muitos estilos de shalwar: o shalwar Peshawari, shalwar Balochi, Sindi choreno e o shalwar Punjabi.
Por ser muito versátil, o que o atrai bastante, ele pode ser usado numa ocasião casual, uma festa ou um evento formal, a diferença só vai depender dos modelos usados.
Churidar Kurta
É geralmente usado com um kameez por mulheres ou uma kurta pelos homens, ou também
podem fazer parte de um corpete e saia (vestido).
É um salwar mais "chic"que fica abaixo do joelho, dando uma elegância. Pode ser usado em diversas ocasiões desde um casamento até uma simples festa.
Anarkali Salwar Suit
É composta do choli longo (estilo um vestido) até o joelho ou mais com a abertura mais larga a partir da cintura, estilo um vestido mesmo, diferente das outras kameez que são mais "justas", retas; e uma salwar mais justa na perna.
Quando pesquisei apareceu várias vezes dizendo que, diz-se que as rainhas dos imperadores da era Mughal usavam Anarkali Salwar.
Temos um exemplo em bollywood, reparem nas roupas utilizadas pela Aish, no longa Umrao Jaan. Veja como exemplo o vídeo de Salaam e Pooch Rahe Hain.
Da era Mughal, quem assistir Jodha Akbar da ZeeTV, a mãe e as outras duas esposas do imperador Akbar utilizam Anarkali Salwar.
E na minha opinião uma das mais chics roupas de lá.
Langa Voni
Langa ou Paadavadai é uma saia que é presa na altura da cintura usando uma corda;
Voni, Oni, ou Davani, é um tecido de 2 a 2,5 metros de comprimento, que é envolto em diagonal sobre um choli.
Uma vertente sua é o Choli Gagra do norte da Índia, que só muda a direção da voni.
O Langa Voni é mais no sul da Índia, pelas jovens entre a puberdade e o casamento, ou seja pelas solteiras.
Pode ser desde muito simples aé com bordados glamurosos, com pequenos pedaços de espelho, e zari. Também de diversas cores.
Geralmente com algodão ou seda, mais pode ser também chiffon, georgette, crepe
e nylon.
Luanchari
É uma peça feita da "costura" do choli na lehenga, usado geralmente pelas mulheres de Pahari e tradicional Gaddis de Himachal Pradesh.
Ghagra Punjabi
Conjunto formado por quatro peças: Phulkari (um lenço "de cabeça" grande com bordados);
Kurta / kurti / angi / choli (a blusa, geralmente longa, mas pode ser curta também);
Ghagra (a lehenga);
Suthan / Salwar (a calça, que se usa em baixo da ghagra).
(IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET)
ATUALIZAÇÃO (links):
Aguardem que ainda tem mais!!
Assinar:
Postagens
(
Atom
)
